取新鲜紫花地丁(带根)2根，用水洗净后切碎，用鸡蛋2个搅拌均匀后水煎服，2次即可。如无鲜品可用干品代替，用量酌减，先以温水浸泡至软后切碎。

　　南京中医药大学儿科教授郁晓维点评：腮腺炎有流行性腮腺炎和化脓性腮腺炎两种。流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的一种急性传染病，以发热、耳下腮部肿胀疼痛为主要特征，中医学称之为“痄腮”。多发生在学龄期儿童。流行性腮腺炎轻症可单独用外治法治疗，重症宜采用内服药物与外治法结合治疗。

　　紫花地丁味苦、辛，性寒，能兼清气血之热，解毒，散结，消肿。用之外敷治疗流行性腮腺炎，既经济实惠，又有显著的疗效。

　　可治疗流行性腮腺炎的外用药有很多，以下几种药物疗效也很不错：①如意金黄散：以醋或茶水调，外敷患处，每日1～2次。②玉枢丹：每次0.5～1.5克，以醋或水调匀，外敷患处，每日2次。③新鲜仙人掌：每次取1块，去刺，洗净后捣泥或切成薄片，贴敷患处，每日2次。④新鲜败酱草：每次50克，煎汤熏洗患处，每日2次。