农业野生近缘植物保护与可持续利用项目

　　(项目编号： 00053198)

　　关于提供项目管理服务 (ASP) 招标资格预审和意向征集的公告

　　中国政府农业部(GEF项目办)与联合国开发计划署关于为以上项目提供项目管理服务的招标资格预审和意向征集事宜发布本公告。具体服务内容包括：

　　严格遵照联合国开发计划署“国家项目执行手册”及国家项目行动计划(CPAP)的有关规则，遵守中国的有关法律、法规和政策，为该项目的财务管理、设备与服务采购、人员聘任以及有关项目报告等方面的实施和管理工作提供支持，从而确保该项目的成功实施。

　　1. 项目背景

　　中国是全球七个独立的作物种质资源中心之一。为更好地借鉴国际经验，广泛开展国际合作，农业部通过UNDP向全球环境基金(GEF)申请了“作物野生近缘植物保护与可持续利用”项目.

　　本项目将消除保护农业野生近缘植物的主要障碍，从而促进保护与生产的一体化，并保证全球的环境利益得到可持续的保护。

　　项目文件已于2006年12月经GEF正式批准，于2007年5月由国家财政部、农业部和UNDP三方共同签字生效，项目自2007年6月开始实施，为期六年。

　　项目资金总额度为US$20,898,000，包括：GEF资助US$8,056,000，UNDP投资US$650,000，中国政府(MOA)配套US$5,982,000，以及地方政府配套资金US$6,210,000。

　　项目费用将主要用于国内/外专家聘用、培训、分包合同、行政支持等项开支。

　　项目将综合开展一系列活动。通过开发激励措施、完善法律法规、加强能力建设(包括监测能力的建设)以及提高保护意识等，消除对野生植物数量构成威胁的因素及其根源，使生物多样性的保护与农业生产相结合，促进中国农作物野生近缘植物保护的可持续发展。从而实现以下产出/成果：

　　成果 1: 在八个省份建立野生近缘植物保护的可持续财政机制和其他激励 机制的示范体系

　　成果 2: 完善并加强政策、法律法规体系，支持野生近缘植物保护

　　成果 3: 中央及地方的项目各方有足够的能力保护野生近缘植物

　　成果 4: 建立监测体系，提供有关野生近缘植物境况的及时、准确的信息

　　成果 5: 依据从试点省份获得的经验教训，逐步建立国家获取和惠益分享体系

　　2. 任务

　　在项目预期的六年实施期内，提供以下几方面的服务

　　l 项目计划、报告及审计

　　l 专家聘任

　　l 培训/研讨会

　　l 服务与设备采购

　　以上各项任务以各方最终达成的合同文本为准。

　　3. 概算 (服务费的收取)

　　本分包的服务费按项目GEF经费的年度实际支出金额的3%或以下核计，并从GEF项目经费中提取。

　　4. 投标意向书

　　要求有意者首先提交一份投标意向书。

　　主办方将从有意投标者按其项目实施和管理工作经验和业绩情况筛选一份短名单，并邀请其参加投标(提交一份详尽的投标报价书)。最终中标者将被委托承担本项目的相关管理工作。因此，投标书中应包括对所规定的全部管理工作的报价。

　　本次招标的资格预审将按照以下标准进行：

　　指 标要 求

　　公司建立年限至少4年

　　既往经验 在项目管理领域从业至少3年以上;熟悉了解中国政府和GEF/UNDP的有关法规、政策及操作程序(特别是财务和合同管理)

　　相关业绩3年以上国际项目经验，特别是在项目管理和合同工里方面的经验

　　项目团队主要成员具有在相关领域内5年以上从业经验，特别是项目管理和合同管理;较强的沟通、协调能力;中/英文口笔译熟练

　　公司财政状况业务稳定，近三年来在中国从事项目管理工作业绩突出。

　　投标意向书应包括以下文件:

　　1) 投标意向信

　　2) 公司简介

　　3) 用二-三页纸简要描述多完成本项目管理工作的初步设想，内容包括时间、团队安排，以及所遇见的问题等

　　4) 临时性的报价

　　有关项目情况可以登录全球环境基金网站进行了解(http://www.gefonline.org/projectList.cfm)。主办方在进行筛选时将着重关注投标方的实际情况而不仅是书面表达，以及对项目任务的理解和所提出的措施，而不注重于华丽的公司宣传品。

　　提请有意投标者在作出时间安排前认真考虑以下各点：

　　· 所需完成的各类账目、报告等有关文件的种类、数量，以及不同文件之间的区别;

　　· 为完成各项任务所需的团队成员，包括核心成员及临时性人力资源;

　　· 所需进行的预备性研究及设计工作

　　· 所需预先与UNDP和农业部项目办进行的沟通

　　· 需要对项目实施情况、影响及瓶颈进行的预测

　　· 所需与之进行咨询、沟通的，或将要与之进行协作的项目利益相关方，以及所需制定的时间计划

　　为准备以上文件所需的时间，以及该文件的大小等

　　5. 投标报价

　　列入短名单者将被邀请提交一份为完成所规定的任务的投标(报价)书。具体的要求将在正式招标时通知。

　　6. 投标意向书的提交

　　有意参加投标者须于2007年7月26日前，以传真或电子邮件的形式，按照以下地址提交一份投标意向书。意向书上应标明“资格预审- UNDP中国代表处/农业部GEF项目办-农业野生近缘植物保护与可持续利用项目”

　　高爽小姐

　　项目助理

　　农业部GEF项目办

　　北京，农展馆南里12号

　　通广大厦，9001室

　　邮编：100026

　　Tel: (8610) 65389066 – 208

　　Fax: (8610) 65389346

　　E-mail: bdpmo@yahoo.com.cn

　　或者

　　郭寅峰先生

　　项目官员

　　UNDP 中国代表处

　　北京，亮马河南路2号

　　邮编：100600

　　Fax: (86+10) 85320900

　　E-mail: yinfeng.guo@undp.org

　　7. 时间安排

　　1) 2007年7月26日前提交投标意向书

　　2) 2007年7月28日前按照选定的短名单进行招标

　　3) 2007年8月12日前提交投标书

　　4) 2007年8月16日前通知最终中标单位